13.

Eu tô morrendo de sentir sua falta.
Em todo lugar.
O tempo todo.
Luv ya, hunny bunny.

12.

Eu nunca pensei que o jogo pudesse virar assim, que pretensiosa.
E mesmo assim, interessada e um tanto vulnerável, eu não confio em mim. Nem um pouco.
Mas nisso, talvez.

11.

I don't really know what's going on with me.

I'm pushing myself too hard, that's the big fat truth.

This trying to get lost to get found by myself seems to be on its way killing me sometimes... sometimes...

It's no use, is it?

But, damn , I've got to make it.

10.

diz (00:51):
Nossa. Não me imaginava nesse lugar.
Nunca.

9. A-HA-SA, Damien.

Cheers, darlin'
You gave me three cigarettes to smoke my tears away

And I lied, I should have kissed you

Cheers, darlin'

I should have kissed you when we were alone

What am I darlin'?
A whisper in your ear?
A piece of your cake?
What am I, darlin?
The boy you can fear?
Or your biggest mistake?

8. Olet yrittänyt kääntää että otsikko?

Eu tô cansada.
Perdoa-me, Rilke, eu não sei mais ser a sozinha que você acha que eu devia. Que eu gostava muito de ser. E ainda assim, eu não quero uma companhia. Nem um milhão delas.
Eu só não quero, e quero muito, eu não sei nada.
Me abraça, caubói. Você sabe dizer, calar, intoxicar e acalmar, muito na medida. Irritada e querendo te deixar, eu volto. Porque é você o malandro e eu sou a mulher.
Perdoa-me, Rilke, mas não sei acompanhar minha solidão. Eu sou, só, barulhenta demais. Ou calada demais. Acho que só... mais que péssima demais.
Preciso de uma nova cicatriz ou um teletransporte.

7. Tarpeeksi. Tarvitsen olutta.

E tem que ser agora. Mas não vai.